ACTIVIDADES

Hoy, 17 de febrero de 2023, hemos tenido la suerte de poder contar con la intervención de doña Elena Pérez Ramírez, traductora en el Consejo de la Unión Europea en Bruselas, dentro del Proyecto “Viajamos por Europa” que se desarrolla durante el 2º trimestre con alumnos de 1º de ESO.

Elena, nos ha contado su experiencia profesional, cómo desde que era joven ha estudiado diferentes idiomas en diferentes países en los que ha vivido y cómo ha llegado hasta su actual puesto de trabajo. Nos ha mostrado imágenes de su lugar de trabajo, nos ha explicado muchos aspectos de la Unión Europea: estados miembros, lenguas oficiales, la diferencia entre traductor e intérprete, instituciones de la Unión Europea… Por otra parte, nos ha explicado cómo es vivir en Bruselas, muchas curiosidades que desconocíamos y alguna que otra anécdota.

Nuestro alumnado ha finalizado la charla haciéndole varias preguntas referentes tanto a su vida profesional, como a su vida personal viviendo fuera de España.